case créole 439 (3)