La voix passive au présent simple
TO BE au Present + participe passé
Participe passé=infinitif sans to + ed
Many accidents are caused by fog.
Beaucoup d'accidents sont causés par le brouillard.
Certains participes passés sont irréguliers.
to take => taken ; to eat => eaten
to make => made
to feed (nourrir) => fed
Every day I am taken to school by Mum.
Tous les jours je suis amené à l'école par Maman.
Every day you are called by various people.
Tous les jours tu es appelé (au téléphone) par diverses personnes.
Every day my cat is fed by me.
Tous les jours mon chat est nourri par moi.
Every day, the evening news is watched by millions.
Tous les jours, le journal télévisé du soir est regardé par des millions (de personnes). (NEWS est SINGULIER.)
Every week we are asked to clean our rooms.
Toutes les semaines, on nous demande de faire (clean=nettoyer) notre chambre.
Traduction du « on » français par la voix passive en anglais
Verbes suivis d’un prépostion
Everyday my pets are taken care of by me or by Mum.
Tous les jours, mes animaux sont soignés par moi ou par Maman.
Remarquer que la préposition "of" est gardée au passif. To take care OF something
Everyday the BBC is listened to by millions.
Tous les jours des millions de personnes écoutent la BBC.
Remarquer que la préposition "to" est gardée au passif. to listen TO something
EXERCISES
Online (internet)
(Utiliser WAS au singulier, WERE au pluriel pour les phrases au passé)
http://www.focus.olsztyn.pl/en-english-exercise-passive-voice.html#.XrZccC90fOQ
Hot potatoes
http://www.f-duban.fr/AGIRabcd/Sandvox/grammar/la-voix-passive/voix_passive_present_simple.htm
Livecode