ENGLISH TENSES | Emploi | Persons | Forme affirmative | Forme interrogative | Forme négative |
| S'emploie pour une action répétée, habituelle, toujours vraie. | 1st person singular | I speak French. I have lunch at 12. I go to school. | Do I need a passport? Ai-je besoin d'un passeport? | I don't speak Russian. Je ne parle pas russe. don't = do not |
| 2nd person singular | You drive fast! Tu conduis vite! (Pas en ce moment, mais en général). | Do you speak English? Do you like beer? | You don't speak French very well. |
| 3rd person singular | He speaks French. She speaks French. It speaks French. My cousin lives in Saint-Denis. | Does he live in San Francisco? Does she go to London every week? Does it cost a lot? Est-ce que ça coûte cher? Does President Obama live in New York? | He doesn't live in San Francisco. She doesn't go to London every week. It doesn't cost a fortune. President Obama doesn't live in New York. doesn't = does not |
| 1st person plural | We speak French. | Do we need to go? Devons-nous y aller? |
| 2nd person plural | You speak French. | Do you all want to go to Bordeaux? Vous voulez tous aller à Bordeaux? |
| 3rd person plural | They like litchis. My brothers play rugby. | Do they like carrots? Do rabbits like tomatoes? Est-ce que les lapins aiment les tomates? |
| S'emploie pour une action commencée, non terminée, sans indication de durée. | I'm doing English exercises. I'm= I am You're making fun of me! You're = You are Tu te moques de moi ! He's reading the news on his iPad. He's = He is Il est en train de lire les nouvelles sur son iPad. We’re experiencing a climate crisis. We’re = We are You’re all having problems with your computers.You’re = You are Many people in Africa are starving. Beaucoup de gens en Afrique ont faim. They’re calling for help. Ils appellent à l’aide. They’re = They are | Are you talking serioulsy? Tu parles sérieusement là? Is your mother working on her report? Ta mère est-elle en train de travailler à son rapport? Are you coming with us? Vous venez avec nous? | I'm not kidding. Je ne plaisante pas. You aren't listening! Tu n'écoutes pas ! She isn't talking about you. isn't = is not Elle ne parle pas de toi. We aren't going with you. Nous n'allons pas avec vous. They aren't doing anything. aren't = are not Il ne font rien. |
| S'emploie pour une action commencée, non terminée, avec indication de durée. | I've been living in Saint-Pierre for thirteen years. J'habite Saint-Pierre depuis 13 ans. et non pas j'ai habité | Have you been living in Saint-Pierre for a long time? | He hasn't been listening to Death Metal since 1990. Il n'écoute pas Death Metal depuis 1990. |
|
| S'emploie pour une action passée non datée. | I have seen this film. You have worked hard! He has cut his finger. Il s'est coupé le doigt. My father has bought a new car. They have prepared a few sandwiches. | Have you visited the United States yet? Has President Obama signed the new bill yet? Est-ce que le Président Obama a déjà signé la loi? Have they finished their homework? | He hasn't signed the bill yet. They haven't finished their homework. |
|
| S'emploie pour une action passé dont on connaît la date. La date est indiquée, ou connue de celui qui parle. Les verbes réguliers prennent -ed au simple past. | I visited Paris two years ago. My mother bought a new car last year. We went to Mauritius for Easter. Nous sommes allés à Maurice pour Pâques. | Did you like the party last week? Tu as aimé la fête la semaine dernière? Did you and your family spend a pleasant time in Mauritius last summer? Toi et ta famille vous avez passé du bon temps à Maurice l'été dernier? | I didn't visit the Effel Tower when I was in Paris. Je n'ai pas visité la Tour Eiffel quand j'étais à Paris. They didn't buy any souvenirs during their visit in Mauritius. Ils n'ont pas acheté de souvenirs pendant leur visite à Maurice. didn't = did not |
| S’emploie pour une action en train de se dérouler dans le passé quand une autre eu lieu. | I was doing my homework when my mother called me last night. You were speaking English when Mr JODA walked by, last week. My father was watching TV when I arrived last Saturday. We were working hard when Mr JODA walked by last week. | Were you doing your homework when your mother called you last night? | I wasn’t doing my homework when my mother called me last night. You weren’t speaking French when Mr JODA walked by, last week. My father wasn’t watching TV when I arrived last Saturday. We weren’t fiddling when Mr JODA walked by last week. (to fiddle "ne rien faire") |